cytaty, tłumaczenia tekstów piosenek Dulce

Cytaty Dulce Marii


Dedykacja do płyty Para Olvidarte de mi:
“Nie ma słów, jakimi można by było się pożegnać, ale życie uczy nas tego, że chociaż żyjemy w materialnym świecie, naszą istotą jest dusza i nie ma początku ani końca, nigdy nie umrze… Taką samą postać mają wiadomości, marzenia i miłość, którą przekazujemy światu kiedy opisujemy wieczność, i nikt, nigdy tego nie wymarze…
Dziękuję za uczestniczenie i bycie częścią mojego życia… To Wy jesteście fundamentalną częścią mojej historii: wczoraj, dzisiaj i na zawsze zmieniliście moje życie… Dziękuję Tobie, który czytasz to, za bycie częścią tego snu, dziękuję za każdy uśmiech, za każdą łzę, za każde wyśnione marzenie, za każdą podróż, za każde złamane marzenie, za każdy raz kiedy podaliście mi rękę i życzyliście powodzenia, dziękuję za Waszą miłość, dziękuję za wasze wsparcie, dziękuję za to, że nauczyliście mnie, że to jest magia i dziękuję za to, że pokazaliście mi, że marzenia się spełniają.
Cała nasza historia jest wytatuowana na mojej duszy.
Dziękuję Bogu za doprowadzenie mnie do miejsca, w którym jestem teraz. Trzymając Was za ręce.”

_________________

"Pamiętajcie, że najważniejsze rzeczy w życiu, to te, które są szczegółami, te co są za darmo, co się czuje - takie jak miłość, uśmiech. Nie można zwieść się pozorom, trzeba być sobą, dawać innym miłość, chociaż czasem rzeczy są niesprawiedliwe."

_________________

"Strach może nas paraliżować, ale również motywować do działania. Strach stanie się prawdziwy, jeśli dodamy więcej miłości."

_________________

"Nieważny jest dystans, kiedy serca są zjednoczone. Nie ma kilometrów, które zerwą tę więź."

_________________

"Wykorzystajcie każdą chwilę swojego życia z osobami, które kochacie."

_________________

"Nie przestawajmy marzyć! Ani wierzyć! Choć panuje ciemność, za chmurami zawsze jest słońce!"

_________________

"...kocham was, wiedzcie, że rzeczy najważniejsze są niewidoczne dla oczu”

_________________

"Z bólem serca

_________________

Cześć… Jestem bardzo smutna, ale są to próby życia przez które musimy przejść. Wy nam daliście wszystko, uwierzyliście w nas.

Sprawiliście, że nasze marzenia stały się rzeczywistością, jesteście moimi najlepszymi przyjaciółmi, ponieważ znacie mnie lepiej niż ktokolwiek… Ja też oddałam Wam całe moje życie, ponieważ Wy byliście moim motywem. Teraz gdy pojawiła się ta smutna wiadomość, była niespodzianką dla nas wszystkich, to się stało tak szybko, nie wiedzieliśmy, że aż tak szybko to się wydarzy. Ale minimum co możemy dla Was zrobić to powiedzieć Wam prawdę. Ta decyzja kosztowała nas dużo czas, dużo łez, ale została podjęta w gronie dużej ilości osób, ale nasza 6 o tym wiedziała i to nie jest proste, ten etap, chociaż chciałbym powiedzieć coś innego. Zasługujecie na prawdę. Ciągle brakuje dużo jeszcze do końca, dlatego dziś zróbmy ten czas magiczny, możemy jeszcze spełnić dużo marzeń, możemy organizować wspólnie rzeczy, możemy realizować Wasze propozycje, możemy pojechać do kraju, którego jeszcze nie widzieliśmy i sprawić aby zapanowała w nim magia i musimy połączyć siły, ponieważ to jedyne co teraz mamy. Trzeba z tego korzystać, to jeszcze nie jest koniec. Niektórzy z Was wiedzą, jak ciężko jest mi z tym rozstaniem, także nie wiem na razie jak stawić temu czoło. Dlatego zawsze mówię o wieczności bo chciałabym aby wszystko co piękne było wieczne, ale w tym życiu, chociaż boli musimy się tego nauczyć. Jedyne czego możemy być pewni po urodzeniu to, że umrzemy i to nie jest złe, tylko to jest naturalny cykl życia, dlatego musimy robić najlepiej to co kochamy w życiu…

Z całą moją miłością i szczerością

Dulce"

_________________


"Jesteście najważniejsi

Naprawdę tak jak Wy nie mogę wyobrazić sobie życia bez Was, z Wami poznałam prawdziwą, bezwarunkową miłość.. Wy naprawdę uważacie, że wszystko co zbudowaliśmy… dla mnie przynajmniej to jest prawdziwe… jeśli ten cykl się zamknie wszystko się skończy, przestaniemy wierzyć, to nie jest koniec. Dla mnie to jest przemiana, trudna, bardzo trudna i bardzo mnie to zasmuca, ale otwieram przed Wami serce i Wy myślicie, że mnie to nie boli, nie obchodzi to co było najważniejsze w moim życiu. Mówię Wam prawdę i próbuję dodać siły, chociaż w tym momencie nie wiem skąd mam ją wziąć. Pewnego dnia zrozumiecie, że tu nie ma winnych, pomóżcie aby to było magiczne i abyśmy spełnili więcej marzeń jak było przez te 4 lata. Będziemy walczyć aby to marzenie się spełniło, chociaż nic już nie istnieje."

_________________

"Aniołki
Cześć… Mam węzeł w gardle i w sercu...Tak samo jak dla Was te 4 lata były najważniejsze w moim życiu, gdzie narodziło się tyle marzeń, umarło wiele innych… i poznałam tysiące aniołków gdy już nie mogłam więcej, przywróciły mi marzenia i pozwoliły uwierzyć, że marzenia mogą się spełnić… i że prawda nigdy nie ma końca, prawda jest w każdym uśmiechu i w każdej łzie, w każdej piosence… w każdej historii… Wy jesteście moją jedyną bezwarunkową miłością. Jesteście jedynymi dzięki, którym śmieję się w najtrudniejszych momentach… Wy którzy ze swoją magią i miłością wprowadzacie światło do mojej duszy i kawałek po kawałku przekazaliśmy części światu to marzenie, które nazywa się RBD.
Wy mnie znacie… co wam mogę powiedzieć… nie chce nawet myśleć… że to początek końca… to tak jakby wyrwali nam część serca… ale wiecie co… jeszcze mamy dużo marzeń do spełnienia i to nie jest koniec… chcę Was prosić o wsparcie… dziś bardziej niż kiedykolwiek połączmy swoje siły aby dalej walczyć i tą magię, trzeba wierzyć, że wszystko będzie dobrze… wszystko w życiu ma etapy… ciężko mi się z tym pogodzić i zaakceptować, ale jak Wam mówiłam, takie jest życie, wystawia nas na próby. Jeszcze mamy marzenia, proszę Was tylko nigdy nie przestawajcie wierzyć. Trzeba być razem do samego końca. Pamiętajcie, że miłość i nasze marzenia są jedynie drzwiami do wyjścia... Proszę nie smućcie się, trzeba korzystać z tego, że dzisiaj żyjemy i jesteśmy razem, będziemy śpiewać i śmiać się… Dzisiaj to nie wspomnienie tylko rzeczywistość, z której możemy korzystać. Dziękuję, dziękuję, dziękuję… z sercem w rękach… Dulce"
_________________

"Czesc ile to juz czasu... To jedna z moich bezsennych nocy... Przypominam Sobie i mysle o zyciu jakie jest piekne, smutne, silne, tajemnicze, magiczne, trudne, sprawiedliwe, jedyne...Jedynie rozumiem ze to wszystko co przezylismy jest gdzies w jakims miejscu na swiecie.
Tesknie za Wami ale juz niedlugo Was zobacze bede spiewac,usmiechac sie, tanczyc i zyc!
Jeszcze przed Nami duzo wspolnych momentow.
Tylko chcialam sie przywitac i podzielic sie z Wami moimi przemysleniami i powiedziec ze Zycie sie nie myli wszystko z czasem ulozy sie na Swoim miejscu to co jest Twoje nikt i nic nie moze Ci odebrac i jezeli jest to Twoim przeznaczeniem predzej czy pozniej wroci!
Z calego mojego serca kocham Was! Zawsze badzcie ze mna gdziekolwiek bede... Dulce"


"... wierzę, że przeciwności można pokonać wtedy gdy naprawdę zdajesz sobie sprawę z czym masz do czynienia. Musisz dalej wierzyć i nie dać się pokonać."

_________________


...życie ma momenty piękne i momenty trudne, czasem jakiś sen wydaje się niemozliwy, ale ja wierzę że musisz wierzyć, tutaj tkwi klucz, w wierze z serca, oczywiscie robić coś by tego dosiegnąć i jestem pewna że z wiarą spełnią się marzenia, także proście by latac, zachowajcie swoje ideały, walczcie o to co kochacie, chociaż upadasz wielokrotnie nie jest ważne że upadasz, ale najważniejsze jest powstawanie tyle razy ile potrzebne i zebyś był dumny z siebie, że nikt nie zabierze ci twoich marzeń, że nikt ci ich nie zniszczy bo sa ludzie którzy ci to dedykują, ale nie zatrzymają tego.

Walcz o to co kochasz!

_________________

Witam, chce ci coś opowiedzieć. Dzisiaj zdałam sobie sprawę z wielu rzeczy. Dzisiaj po tylu latach otworzyłam oczy i zauważyłam, że nie podoba mi się sposób, w jaki żyjemy. Boli mnie w duszy, że istnieje głód, wojny, bieda, choroba, śmierć. Pozostawia mi pustkę w sercu wiedza, że zapomnieliśmy skąd pochodzimy, że zabijamy jednych po drugich nawet, kiedy jesteśmy braćmi, że są jedni, którzy mają zbyt dużo i inni, którzy nie mają nic; jedni, którzy daliby wszystko za minutę życia więcej i inni, którzy sami się zabijają; jedni, którzy narzekają na głupie rzeczy i ludzie, którzy w etapie końcowym się uśmiechają.

Czasami, kiedy jesteśmy bardzo smutni, nasze marzenia spadają na ziemie jak kawałeczki gwiazd, które powoli gasną, nasze serce płacze w ciszy żeby nie robić hałasu. Oczy serca widzą w zaświatach to, czego nasz wzrok nie pozwala. I kiedy łzy spadają, zamrażają całe ciało i serce z tak wielką miłością zmienia się w lód żeby już więcej nie cierpieć, żeby już nie płakać… Ale myli się, na końcu znajdziesz kogoś zapalającego płomień twojej duszy, kto roztopi lód, który ból utworzył w twoim wnętrzu. I jeśli odwrócisz się do nieba zdasz sobie sprawę, że zostały miliony gwiazd i każda jedna jest marzeniem do spełnienia. Chociaż niektóre się wypalą, znajdziesz wiele, które dopiero zaczynają świecić. I zdasz sobie także sprawę, że są gwiazdy, które świecą, ale ich światło nie jest niczym więcej jak echem, złudzeniem, które któregoś dnia było prawdziwym światłem, ale teraz już nie istnieje. Ty decydujesz, w co wierzysz, tylko nie porzucaj swoich marzeń, ponieważ są jedynymi drzwiami do wieczności.
_________________

wiersze, ktorych nie ma w Dulce Amargo, ale Dul czytala je pary razy na koncertach.

W jednej chwili wiatr bierze to jakby nic do nas nie należało
jakby samo życie określało czas który powinien być w twoich rekach
kiedy jest zniszczone to w co wierzyłeś i zdajesz sobie sprawę że byłeś tylko pożyczony
ale wspomnienie jest wieczne, tylko ty jesteś panem swej pamięci
twoje serce jest domem twych wspomnień
gdzie nikt nie może wejść by ukraść i chociaż w swym istnieniu strzeżesz go najbardziej
Gdzieś twoja dusza mnie wspomni i oddycha moją obecnością bo odnalezienie prawdziwej miłości jest bardzo trudne
gdzie tracisz i zn,ów odnajdujesz w jednym spojrzeniu i jeden uśmiech uzdrawia ci duszę i każde objęcie rozpala pragnienie by wciąż śnić
w tym życiu gdzie wszystko jest ulotne ale gdziekolwiek jesteśmy miłość jest wieczna.



Prawdziwy przyjaciel

Jest kimś kto mówi ci wszystko
Kimś kto cię nie osądza
Wie, kiedy chcesz płakać a kiedy śmiać się
Jest z Toba w najlepszych i najgorszych momentach
Kiedy jest ci smutno pomaga ci sie uśmiechnąć
Kiedy wszystko zalały ciemności
wie co w tobie tkwi, daje ci światło nadziei
Wie kiedy podac ci dłoń a kiedy zostawić cię gdy chcesz samotności
Zna cię i nie oczekuje twojej zmiany
jest twoim towarzyszem życia
potrafi wybaczac i umie poprosić o wybaczenie
Nigdy cię nie opuści
Zna cię jak nikt inny
i zawsze powie ci prawde choćby nie wiadomo jak okrutna była

_________________

"Myśleć że to ostatnia sekunda gdy ktoś widzi światło dnia, gdy ktoś przytula swoich bliskich, ostatni raz gdy próbowali swój ulubiony owoc, ostatni raz gdy widzieli się w lustrze, ostatni raz gdy widziałeś oczy tego kogo kochasz…. Jesteśmy milionami ludzi którzy ida bez sumienia…. Jakbyśmy byli wieczni… I tak mało z nas wie o kruchości naszego życia, którzy wiemy że każda sekunda jest prezentem i tak wiele razy deprawujmy je w rzeczach złych, albo smutnych dla rzeczy które mają srodek.
Jak chcesz życ twoim zyciem?
Z czym chcesz isć? Co chcesz zabrać do końca drogi?
Ty wybierasz
Kocham was D.M"

_________________

Czasami trudno jest pozbyć się tego co nas zraniło, było pełne snów, marzeń, wyzwań, łez, uśmiechów, śmiechu, miłości...
Dziś wspominam tyle rzeczy które dzięki wam stały się możliwe i co mogę powiedzieć to tylko dziękuję za wypełnienie mojego życia wspaniałymi chwilami którymi tylko żyliśmy... możemy zrozumieć to...
nauczyliście mnie że jeśli wierzysz w swoje marzenia i pragnienia z serca mogą się spełnić, chociaż trzeba walczyć o nie, najważniejsze to wierzyć i nie pozwolić życiu przestawać zaskakiwać...

Dziękuję!!!! tęsknię... nie wiecie jak i tylko czekam aż przeznaczenie znów powróci by postawić mnie na drodze...
Kocham was z duszy....

________________


Oczywiście,że pamiętam i podchodzą mi łzy wspomnień tylu twarzy, tylu uśmiechów, tylu serc nie tylko tych dni w Barcelonie ale kazdego miejsca gdzie byliśmy.
Wiecie, czasem kiedy jest mi smutno wiem że zawsze będziecie ze mną i ja z wami, i wracacie jako moi aniołowie stróżowie, których mam na całym świecie i wiem że w jakiś sposób jesteśmy tak blisko złączeni, dziękuję za wiarę we mnie i za wspieranie mnie w moim marzeniu, dziękuję!!!

________________

"La locura es necesaria para tranformar la realidad en tus suenos .. "



Szaleństwo jest niezbedne by przekształcić rzeczywistość w twoje marzenia...

________________


Kiedy jesteś smutny.. nie jesteś sam.. Masz towarzystwo swoich łez, które uprzątają Ci duszę i w momencie upadku dają Ci tyle czułości, ile potrzebujesz, kiedy czujesz, że waży Ci klatka piersiowa z powodu bólu, uśmiechnij się i uspokój się, jesteś żywy, jesteś bliski ocalenia.. A czucie jest częścią życia.. Martw się kiedy nie jesteś smutny, ani szczęśliwy, ani nie płaczesz, nie śmiejesz się... Oddychasz.. To właśnie jest życie.. zdaj sobie z tego sprawę.. Ktoś powiedział, że gwiazdy zawsze potrzebują wytłumaczenia wewnętrznego przed zabłyśnięciem..
Kocham Was Aniołeczki
_________________

Jeśli posłuchamy głosu dziecka, które mieszka w naszej duszy, oczy nasze znowu nabiorą blasku.
A jeśli nie utracimy więzi z tym dzieckiem, to nigdy już nie utracimy więzi z życiem. Wysłuchajmy
tego, co mówi nam dziecko ukryte w naszej duszy. Nie wstydźmy się go. Nie pozwólmy, aby się
lękało, że jest samotne, bo nie dociera do nas jego głos.
________________
RBD zmieniło całe moje życie.
Dziś czuję więcej, kocham mocniej, krzyczę głośniej, więcej i bez strachu,
bo to dzięki RBD wierzę i wierzę w to, że RBD nigdy się nie skończy.
- Anahi